2019-08-23
If the target card is an illegal target by the time Selesnya Eulogist's ability tries to resolve, the ability doesn't resolve. You won't populate.
2019-08-23
You can't activate Selesnya Eulogist's ability without a target creature card in a graveyard.