Cycling is an activated ability. Effects that interact with activated abilities (such as Stifle or Rings of Brighthearth) will interact with cycling. Effects that interact with spells (such as Remove Soul or Faerie Tauntings) will not.
You choose which lands to untap as the triggered ability resolves. They aren't targeted, and they don't have to be lands that you control.